オーストラリア翻訳・通訳資格認定機関(NAATI)
正規の翻訳者による翻訳書類の作成

商談から国際会議通訳まで幅広い分野での、
年間200件以上の通訳実績

日英翻訳・通訳のプロフェッショナルが
高品質なサービスをご提供

1

国家認定の通訳・翻訳者(NAATI公認)による信頼のクオリティ

2

同時通訳・逐次通訳など様々な場面に対応できる、プロフェッショナルなサービスを提供

3

確かな品質の日英翻訳・通訳を納得の価格でご提供

サービス

オーストラリア翻訳・通訳資格認定機関(NAATI)公認の翻訳・通訳者が対応
通訳は国家認定された者が行うため、安定の高品質が保証されます
オーストラリアで必要な公的書類(ビザ申請等)の翻訳も可能

icon19

NAATI翻訳

オーストラリアには、翻訳・通訳者の能力認定を行う国家機関NAATI(オーストラリア翻訳・通訳資格認定機関)があります
Meagan & Matsunaga Translationでは、NAATIに認定されたプロフェッショナルレベルの翻訳・通訳者が対応いたします

icon1

翻訳

日常的な文書から専門的な分野まで幅広く対応
言葉だけではなく、その文章の背景、意図、想定ユーザーなども考慮し、お客様のニーズに合った翻訳を目指します
オーストラリアの各種ビザ申請に特化した翻訳サービスも提供中

icon3

通訳

商談や会議、医療機関など幅広い状況に対応
同時通訳・逐次通訳・ウィスパリングなど、お客様のニーズに合わせた通訳を提供いたします